初到美國(guó)，萬(wàn)事開頭難，跨國(guó)公司的業(yè)務(wù)許久地沒(méi)有正式的開展起來(lái)，一個(gè)朋友要在美國(guó)買的一種產(chǎn)品，我的翻譯兼業(yè)務(wù)經(jīng)理的Jack，打節(jié)半個(gè)月電話，轉(zhuǎn)來(lái)，轉(zhuǎn)去，一會(huì)說(shuō)此產(chǎn)品不是在美國(guó)而是在香港，一會(huì)又說(shuō)此產(chǎn)品不是在香港，而是在北京，搞得哭笑不得，電話費(fèi)，傳真費(fèi)月底結(jié)賬花了四、五百塊錢，最后這個(gè)產(chǎn)品究竟在哪兒買到也沒(méi)弄明白?！斑@就叫做人生地不熟，你縱然有天大的本領(lǐng)，在這人生地不熟的地方，也得熬上一陣子，急是不行的?！?我多少帶有自慰的意思說(shuō)。

　　一天接到一個(gè)通知，要到有關(guān)部門去辦理跨國(guó)公司在當(dāng)?shù)氐臉I(yè)務(wù)事宜，我和Jack的駕照還沒(méi)下來(lái)，又趕上他去辦另一件事，我只好拿好文件，查好地圖，想采取騎自行車到公交車站，然后乘公共汽車去辦事的方法，誰(shuí)知，天就有不測(cè)風(fēng)云，騎上自行車沒(méi)走多久遠(yuǎn)，車胎就癟啦，只好推到加油站打氣，打完了氣剛要騎，那車胎又癟了，忙乎的我直流汗，這種舉動(dòng)被一位正在給汽車加油的人看到了。他走過(guò)來(lái)要幫我的忙，剛到美國(guó)，語(yǔ)言不通，又加上他是十足的老黑，心存“戒意”嗚嚕嗚嚕的也說(shuō)不明白，這時(shí)這個(gè)老黑舉起手將我的自行車放入他的車廂，打開車門把我讓進(jìn)車上，我怯怯的，他笑著說(shuō)：Don't worry! 把車直接開到街面上的一個(gè)銀行，他帶我走進(jìn)銀行，找了個(gè)我的同胞，讓她當(dāng)翻譯，問(wèn)我有什么事，他可以幫助我。我小聲的對(duì)那位銀行小姐說(shuō)：“他可靠嗎？”其實(shí)那個(gè)老黑在與這位小姐講話時(shí)就把自己的駕照遞給了她，已證明自己的清白，小姐看著駕照對(duì)我說(shuō)：“看來(lái)是可靠的，你有什么事？”我把通知遞給她，她說(shuō)：“這個(gè)地方蠻遠(yuǎn)的，騎車很難，公車也不方便，就讓他幫你好啦，我把他的名字和號(hào)碼記下來(lái)，回頭后你可以告訴我一聲?！蔽覀z商量完對(duì)策，她將通知遞給那個(gè)人，跟他講了我要辦的事，老黑拿回駕照，笑著說(shuō)：“Let's go!”

　　有了他的幫助，我很快的，順利的辦完了事情，離別時(shí)他對(duì)我說(shuō)：“有困難希望你能想到我”。

　　以后他做了我的第一位英語(yǔ)老師，他來(lái)自法國(guó)，是讀過(guò)博士的高材生。沒(méi)有想到，到美國(guó)交的第一位朋友竟是這個(gè)老黑，我把周圍的中國(guó)朋友介紹給他，他也把他的親戚，朋友介紹給我，使我在這個(gè)人生地不熟的地方，多了不少真誠(chéng)的黑人朋友。尤其那句：有困難希望你能想到我，也成了我?guī)椭髞?lái)人的口頭語(yǔ)。